Contrat d'utilisateur Final
Ce contrat de licence utilisateur final (le "Contrat") est un accord légal entre vous (un individu ou une entité) et LIFECEYCLE INC ("Société") concernant l'utilisation de logiciels de société intitulé "TIMEREACTION" qui peuvent inclure de la documentation utilisateur fournies dans "on-line" ou sous forme électronique (le «Logiciel»). Avant d'accepter ce document de lire attentivement les termes et conditions de cet accord. En acceptant, vous êtes lié par et de devenir partie à cet accord.
1. Concession de Licence
Sous réserve du paiement de tout frais de licence applicables et votre respect des termes et conditions de cette Accord, la société vous concède une licence limitée, non exclusive, incessible licence d'utilisation de la version actuelle du logiciel à des fins internes seulement. Tous les droits non expressément accordés en vertu du présent Accord sont réservés par la Société.
2. La Propriété et de Propriété Intellectuelle
Le logiciel est protégé par les lois sur le copyright du Canada et les dispositions des traités internationaux. Vous ne pouvez pas avoir des droits, titres et intérêts, y compris les brevets, marques de commerce, copyrights, secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle relatifs au Logiciel, incluant mais non limité aux images, photographies, animations, thèmes, titres, vidéo, incarnée audio et du texte ou qui y sont contenues. Si ce Logiciel contient la documentation utilisateur qui est fourni uniquement à «en ligne» ou sous forme électronique, vous pouvez imprimer un (1) copie de ces documents à des fins de sauvegarde ou d'archivage. Vous ne pouvez pas copier les matériels imprimés qui accompagnent le Logiciel à des fins autres que mentionnés dans ce document.
3. Restrictions
Vous ne pouvez pas désosser, décompiler ou désassembler le Logiciel. Vous ne pouvez pas modifier, distribuer, copier, adapter, traduire ou créer des œuvres dérivées basées sur le Logiciel et tous les documents qui l'accompagnent.
4. Terminaison
Vous et Lifeceyecle peut résilier les présentes Conditions et votre utilisation du Site à tout moment. Si vous résiliez votre utilisation du Site, vous devez payer les frais applicables pour l'équilibre de la période de facturation alors en cours (si votre période de facturation est mensuelle, nous calculerons au prorata de votre compte à la plus proche en fin de mois après la résiliation). Lorsque votre compte est résilié Lifeceyecle, votre Contenu utilisateur, peu après, ne pas apparaître sur le site.
Honoraires et autres frais pour l'utilisation du Site sont décrites sur le site. Ils peuvent changer de temps en temps. Si nous les changer, nous vous donnerons un préavis d'au moins 30 jours. Si elles changent, votre utilisation continue du site après le changement signifie votre accord avec les nouveaux frais après la date effective du changement. Toute modification de droits et autres frais ne sera pas applicable à la période de facturation dans lequel se produit le changement. Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables aux frais dans toute juridiction concernée.
5. Aucune Garantie
Le logiciel est fourni "tel quel" et sans garantie d'aucune sorte. Vous assumez tous les risques et les responsabilités pour le logiciel pour atteindre les résultats souhaités, et pour l'utilisation et les résultats obtenus à partir du logiciel La société ne donne aucune garantie que le logiciel sera exempt d'erreurs ou exempts d'interruption ou de panne. Dans la mesure permise par la loi applicable, la société décline toute garantie, expresse ou implicite, incluant mais non limité aux garanties et conditions implicites de valeur marchande, pour un but particulier et de non-contrefaçon à l'égard des logiciels et la documentation écrite.
6. Limitation de Responsabilité
Vous assumez entièrement le coût de tout dommage résultant de l'utilisation du logiciel et les informations qu'il contient ou compilés par le logiciel. Dans la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas la société responsable de tout dommage, y compris, sans limitation de dommages pour perte de profits, interruption d'activité, perte d'informations commerciales, la perte de clientèle, arrêt de travail, panne matérielle ou logicielle , ou toute autre perte pécuniaire, découlant de l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le logiciel, même si cette partie a été avisée de la possibilité de tels dommages, la société ne donne aucune garantie ou représentation que les informations ou les fonctions contenues dans le logiciel répondra à vos exigences. Par ailleurs, la société ne garantit pas que toutes les erreurs logicielles, défauts ou insuffisances seront corrigées, ni la société décline toute responsabilité pour défaut de fournir des services de soutien et de corriger une telle erreur, de défectuosité ou d'inefficacité.
Vous comprenez que, dans aucune circonstance, la société responsable de tout dommage indirect, spécial, accessoire, des dommages exemplaires ou punitifs subis par vous, toute partie qui demande au nom ou à travers vous, et tout autre tiers, y compris de ou découlant de ou liée au présent accord et l'exécution ou la rupture de celle-ci. En aucun cas la responsabilité totale compagnie à vous pour tous dommages de toute cause un ou plusieurs d'action, si dans le contrat, extra contractuelle ou autrement, dépasser le montant payé par vous pour le logiciel.
7. Général
(a) Le présent accord est l'accord entier entre vous et Société et remplace toute autre communication ou publicité concernant le Logiciel. (b) Si une disposition du présent accord est jugée invalide, illégale ou inapplicable, le reste de cet Accord resteront en vigueur et de plein effet. (c) La Société peut céder le présent Accord et de ses droits et obligations qui s'y rattachent, sans votre consentement ou le consentement des personnes que vous représentez. (d) Le présent accord est régi par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables, sans référence aux principes de conflit de lois. Chacune des parties aux présentes irrévocablement à la compétence aux tribunaux de la province de Québec et accepte en outre de commencer à tout litige qui pourrait surgir en vertu des présentes dans les tribunaux situés dans le district judiciaire de Montréal, province de Québec. (e) Les parties aux présentes ont convenu que le présent Accord et ses documents connexes soient rédigés en anglais. Les parties conviennent aux presentes Que le Présent contrat et les documents y afférant soient rédigés en Anglais.